*Sanat/Säryt
*Words/Aches
Performance
Goolugatup Heathcote
Perth, Western Australia
2024
Does the body only ache in the language the ache was felt in?
When a person speaks different languages does emotions get stored in the language the emotions were felt or are all the emotions stored within the potluck which is the body.
I reflect on how a body keeps ache in its languages rather than its body parts. We are familiar with the term muscle memory, the body keeps the score, but what happens to people who are multilingual and reflecting and experiencing life in different languages and cultures. Do they have different personas depending on the language they speak? Do they all feel different?
If I cry in Finnish does my French side hurt? If I experience joy in French does my English side feel it too? I’ve never felt a heartbreak in Finnish. Does it mean that one third of my heart is pure?
If only we knew.
*Mots : Sanat, Words
*Maux : Säryt, Aches
Documentation of Performance at Goolugatup Sound in November 2024